登录
[宋] 陆游
小山草木一窗秋，团扇江山万里愁。
不读狐书真僻学，未登鬼籙且闲游。
少随官牒嗟无策，晚脱朝衫喜自由。
半岭啸声惊阮籍，要知天下有高流。
下面是我根据原文，创作的赏析及译文，希望能够帮助您理解这首诗。
《林间书意》这首诗的魅力在于其抒发的真挚情感和对自然的热爱，表现出诗人的心灵与山川草木紧密相连。陆游生活在宋代的乱世之中，本诗体现了他在生活中找寻心灵宁静的努力，透过诗歌传达出的内心感情使人产生共鸣。
首句“小山草木一窗秋”，描绘了诗人眼中的景象，窗户外的山川草木在秋风中萧瑟，如同画中一般，一片秋意。这既表达了诗人对自然的热爱，也透露出他身处乱世的无奈和忧愁。
“团扇江山万里愁”，团扇是中国古代的一种圆形扇子，这里用它比喻国家的破碎山河，象征着诗人内心的悲痛和忧虑。诗中的愁苦与关怀形成对比，进一步深化了主题。
接下来“不读狐书真僻学，未登鬼簿且闲游”这两句是自我反思和对生活的积极态度。不读书会丧失学问，却读了些偏激不切实际的书，反而使人陷入困境。因此，诗人提倡要读好书，要有正确的读书态度。同时，他也没有放弃对生活的热爱，在闲暇之余享受自然风光，体现了他的乐观精神。
“少随官牒嗟无策，晚脱朝衫喜自由”，这两句表达了诗人对过去生活的怀念和对未来的希望。过去的日子，诗人被官府的事务困扰，但最终他脱离了朝官的职务，重获自由。他对过去的经历感慨不已，同时也对未来充满希望。
“半岭啸声惊阮籍，要知天下有高流”，诗的最后两句，通过半岭的啸声惊动了阮籍的故事，表达了诗人对高人的向往和对天下有志之士的赞美。他希望自己能够结交志同道合的朋友，共同为天下大事出力。
总体来说，这首诗表达了诗人对自然的热爱、对生活的乐观态度以及对天下大事的关注和向往。通过描绘自然景色和反思自己的行为，诗人在寻找心灵宁静的过程中展现了他的思想深度和人文关怀。这种深情厚意与山水自然紧密相连，使人感受到了诗人心灵的宽广与深邃。
译文：
我坐在窗前，望着窗外的小山和秋日的草木，一片萧瑟的秋意涌上心头。这万里江山如同团扇般美丽却也带来了无尽的忧愁。我不再读书，似乎是偏离了正道，但未被引入鬼箓的世界就先来游历这美好的山水之间。年轻时只能无奈地接受官府的文书，叹息无法改变现状；而如今脱下了朝衫，终于重获自由。在半岭的山巅，一声长啸惊动了阮籍，让我知道这天下还有高人志士。
希望这个译文能够帮助您更好地理解这首诗。
微信扫一扫
陆游诗词推荐