登录

《寄子布》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《寄子布》原文

钓滩耕垄雪盈簪,从入新年病至今。

远使有书常洒泪,长宵无梦更伤心。

何由老眼迎归棹,空为秋风感暮碪。

一纸新诗千万恨,临风怅望独长吟。

现代文赏析、翻译

原诗《寄子布》是一首深情的诗,它描绘了诗人与儿子分隔两地的相思之情。下面是我对这首诗的赏析和译文:

在陆游的笔下,儿子陆子布生活的乡村景象仿佛呈现在眼前。钓滩、耕垄、雪盈簪,一幅典型的田园生活画卷,其中透露出诗人对儿子深深的爱和欣赏。新的一年即将到来,诗人却因为思念儿子而病倒,这份相思之情令人动容。

诗人常常因为远方儿子的书信而泪流满面,夜深人静,思念儿子更让他无法入眠。这种深深的痛苦和无奈,让人感受到诗人对儿子的思念之深。

诗人渴望能够看到儿子的归来,但岁月无情,这个愿望似乎遥不可及。秋风起,黄叶落,诗人独自对着窗外的景色感叹,这种情景让他的心情更加凄凉。

诗人在这一片怅然中写下了给儿子的新诗,其中的千般感慨、万种无奈都化作诗句中的“千万恨”。诗人在风中吟咏着这些诗句,心中的惆怅无人能懂。

从诗人笔下流淌出的《寄子布》,是一首感人至深的诗篇。它表达了诗人在异地他乡对儿子的深深思念和孤独。字里行间,满是对儿子的深情厚爱和对人生际遇的感叹。在现代语言中重述,更增添了对父爱真意的感叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号