登录
[宋] 陆游
人事销沉渺莽中，此身元合付天公。
儒生可逐惟求忘，社酒常辞不怕聋。
郁郁稻苗欣出穗，汪汪陂水告成功。
老民莫道浑无用，能为明时祝岁丰。
得雨沾足遂有丰年意欣然口占
身处战乱的时代，我沉浸在烟波茫茫的追忆之中，不知道哪年才能再次挂帅出征呢？我的心身本来是要听凭天命的，与我一同栖身于宇宙之中。一想到这无拘无束的我仍与命运的无情作对，无法在朝廷上尽自己一个读书人的职责，我便不由自主地产生了忧伤的情绪。虽然，我常常以饮酒来摆脱心中的郁闷，但却摆脱不了那种未老先衰的惆怅。然而，看到稻田里的秧苗郁郁葱葱地拱出了稻穗，听到池塘里的水声告示着时令的变换，收获的季节已经来临了。我又怎能说这种默默无闻的生活毫无用处呢？
此诗表达了诗人对农村生活的热爱，也抒发了诗人希望自己能为国家振兴出力的雄心壮志。
现代文译文：
曾经在战乱的年代，我沉浸在烟波茫茫的追忆之中。不知道哪一年才能再次挂帅出征呢？我的心身本来是要听凭天命的。与我一同栖身于宇宙之中。想到自己无法在朝廷上尽一个读书人的职责，心中不免产生了忧伤的情绪。饮酒可以摆脱郁闷，但是总是摆脱不了未老先衰的惆怅。
看到稻田里的秧苗郁郁葱葱地拱出了稻穗，看到农民喜气洋洋的情景，我非常欣慰。在此时此刻，我又听到池塘里的水声告示着收获的季节已经来临了。这种默默无闻的生活也是有所作为的。
诗人虽然年事已高，但是他的爱国热情并没有消磨殆尽，反而更加旺盛。他希望自己能够为国家的振兴出力，而不是仅仅依赖于别人的帮助。这种积极向上的精神状态值得我们学习。同时，诗人也表达了对农民的关心和爱护，这种人文关怀也是值得我们重视的。
微信扫一扫
陆游诗词推荐