登录
[宋] 陆游
百丈庚寅上峡时，至今犹健岂前期。家人暗换吾何叹，镜里翁衰复是谁？
感昔
百丈崖头挂去帆，至今犹健岂前期。
家人暗换吾何叹，镜里翁衰复是谁。
陆游的《感昔》诗，是追忆自己当年在蜀中为官的情形，对当时朝政的腐败、权臣的贪暴表示了愤慨，同时对年华消逝、壮志未酬也表现了悲怆之情。
首句“百丈崖头挂去帆”是写景，诗人在这里以“百丈崖头”把读者引入一个险峻的环境中。在这里，一面是陡峭的山崖，不正是刚直不阿的忠臣义士所处之地吗？在这里，一面是江风浩荡，一叶孤帆，这不正是诗人的形景吗？表面上是实写，即“百丈崖头”是实景，“挂去帆”也是事实；实际上却是虚实结合，“百丈崖头”是诗人身处的险峻环境，“挂去帆”则表现了他不惧艰险、昂扬奋发的豪迈气概。“至今犹健岂前期”是在回首往事。“前期”，预定的目标、打算，这里是志向。“岂前期”，完全出乎意料地、今天仍然健在，真是出人意料。“百丈崖头”险峻无比，“挂去帆”表现了不屈不挠，“岂前期”则表现了意想不到。
“家人暗换吾何叹”，诗人没有直接回答“何叹”，却以家人暗换引起了诗人的感叹。这家人暗换事出有因，一是诗人自己无意为之，二是朝政腐败，小人得志，正直之士遭殃。正因为如此，诗人感叹不已。“镜里翁衰复是谁”，诗人以照镜子作比喻，一面是年华渐老，一面是壮志未酬。在诗人的形象中，既有对往事的回忆，也有对现实的感受，既有对自我的反思，也有对朝政的讥讽。
诗人通过对往事的回忆，表现了自己的豪情壮志和身世的感慨。他在诗中把险峻的环境、身世的感叹和自己的神态统一在一起，具有很强的感染力。
现代译文：百丈山崖头悬，挂帆离去至今犹健，岂有预料到此？家人不知何时已替换了。我叹息年华已老，镜里看去还有谁认识我？
微信扫一扫
陆游诗词推荐