登录

《初夏杂咏》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《初夏杂咏》原文

挥袖谢人间,一窗如海宽。

鹿麛为老伴,松屑当朝餐。

自悟达生理,尽容非意干。

却嫌孤寂甚,支灶学烧丹。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

挥手告别俗世烦扰, 一扇明窗显得如此广阔深邃。 鹿和小鹿作伴,我把松柹当做早餐。 深谙世间奥妙,心胸开阔万事随缘。

我偏爱热闹的生活,搭建灶台自学烧丹炼药。

赏析:

这首诗是陆游晚年所作,通过对初夏生活的描绘,表达了诗人淡泊名利、与世无争的豁达心态。首联写诗人辞别尘世,追求内心的宁静和开阔。颔联描绘了诗人简单而朴素的生活,鹿麛为伴,松屑当餐,表现了诗人对自然的热爱和对简单生活的向往。颈联写诗人深悟人生哲理,心胸开阔,不拘小节,表现出诗人豁达的人生态度。尾联写诗人虽然独居,却并不感到寂寞,反而主动搭建灶台自学烧丹炼药,表现出诗人对生活的热爱和对自我价值的追求。

总的来说,这首诗通过对初夏生活的描绘,表达了诗人淡泊名利、与世无争的豁达心态,同时也展现出诗人对自然、简单生活的向往和对自我价值的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号