登录

《哭开孙》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《哭开孙》原文

学步渐扶床,乘车已驾羊。

虚称砌台使,不遇玉函方。

杳杳天难问,茫茫夜正长。

寂寥谁伴汝,萧寺闭空房。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《哭开孙》是宋代诗人陆游的一首诗,这首诗以一种深情的笔调,描绘了孙子成长的过程,以及他未能遇到合适的机会施展才华的遗憾。诗人通过这首诗,表达了对孙子无尽的思念和哀悼之情。

现代文译文:

学步渐扶床,乘车已驾羊。 虚称砌台使,不遇玉函方。 寻觅天路难,夜色茫茫长。 寂寥无人伴,萧寺闭空房。

诗人在诗中描绘了孙子从蹒跚学步到坐上马车,逐渐成长的过程。然而,孙子却未能遇到合适的机会施展才华,就像一个被虚置的砌台使,空有才华却无处可用。在漫长的黑夜中,孙子只能独自寻觅,无助又迷茫。他孤独地住进了萧寺,关闭在空房之内,寂寥无人陪伴。

诗人在这里不仅是对孙子的深深思念和惋惜,也是对自己壮志未酬、报国无门的哀叹。诗人通过对孙子的描述,表达了自己对于人生的感慨和对理想的追求。这种深沉的情感,让人感受到了诗人内心的痛苦和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号