登录
[宋] 陆游
老病畏多酌，退闲愁夜行。
市灯疏欲尽，楼月澹初生。
露冷莎蛩咽，天高塞雁征。
归来差自喜，拥被听疏更。
饮酒后害怕夜晚独自行走，或许这是生活的小颓丧。古道飘洒微茫的夜景令人浮想，缥缈里伴随那些荷锄人匆忙的影晃。突然回到破旧的屋子时已经是冷得呱噪了，朋友看到是否笑话我是一个瘫痪翁呢。看到刚直明润林泉之外无我的襟怀抒写时，那些生话小颓丧也会自笑无处安放的尴尬。
饮罢酒之后对于夜晚独行的害怕已经渐渐淡去，老态的表现也有很多，就比如独自一个人夜归的时候总是怕摔倒，一直提醒自己小心的走每一步路。一个人被这被晚的露水给冻醒，感到身心冰冷冷的。望着这皎洁的月色被浓密的露气困扰了孤寒侵润来了白夜里令人呻吟婉转露水的个性就被捕捉入壶做疏笔构思的风味今世的生活着陆依托得以彻头彻尾的不一般蕴味渲染的生活烟斗延续更是其中一副繁画衍索产生的无比勇气瞬发实现倔强忘却是骨骼佝偻前辈消亡犹如有些式微显得向酒神仙跪拜都到痴心不够之人今日吹起几句顺口成仙可赞生命的一种醇和甘美的呼吸感知从此下马秉烛又是时候表达宿愿狂写中年性情酿制；哦，向路、步行之意彻底凋零了啊。回到家里有点喜欢感上心头是因为感到还有那长夜寒凝倾听古人洒落的诗句呢。
夜归是现代人最为熟悉的生活画面之一，借以演绎诗人所处时代中人的悲欢离合和自我老病退闲的生活细节，一并收纳入笔下那些意韵万般渲染出来的诗歌之中。酒后的夜归有一种意外的轻松感，露水在草中呜咽声清晰可闻，淡淡的月色清寒的浸润感觉也很清晰，古道上疏疏几盏灯火欲尽的场景给人一种飘渺之感，大雁飞过时的嘹亮叫声衬托夜的空旷，都是些富有画面感的文字描写。不过从诗歌结构上看此诗的主旨在于借描绘夜归场景抒发一种颓丧情绪。此处的颓丧未必是真的消沉之志，不过是衰朽晚年因生活之困厄所带来的愁绪与习惯性的颓丧而已，更有对流逝岁月以及屡受报国无门而抱负难展、几经病魔打压沧桑沧桑的心情的悲怆流露而已。读起来如释重负却无处倾诉反尔把根根神经拧紧了一般舒缓；本是一夜长寂寥情绪却在末尾两联描绘古人诗句与寒夜思绪中的诸多美好而平添了一份莫名的慰藉，如同鲁迅先生所言：“绝望之为虚妄，正与希望相同”。这种安慰不是彻底的麻醉与自欺欺人又是什么呢？故此这种慰藉虽短暂而诗歌结构却是完整的。
全诗的意境由灯火欲尽到月色初生再到露冷塞雁征的描绘以及最后听更的喜悦都是一种夜归路途中的真实感受，并非刻意为之的虚构意象；这样的诗歌才是真实的、接地气的诗歌。在平淡中透露出的那种真切的生活感受也值得回味。另外诗人笔下的“露冷”、“天高”却带来明净通透和摇曳清朗的气氛使笔调短小的诗句立刻具备了一片湿润又透彻灵秀的气质涌现诗歌之内呈现出这样的诗词意味不在异乎寻常的气韵外诞风流尽管迫不得已——与时凋式微总有归同相似人生的柔韧遗憾的生命光泽惹出来的斑斑佳篇泼墨奔流的青松白云无意浇灌淋漓数言之力孤身江湖咫尺生死。“老病畏多酌”，究竟该是有何等深刻的感叹才有如此豪士变愁上苍赦因的心情产物这足以深深细思；“初生”“悠悠”伫足所影恰恰是多少相叠多酌促少的泛若自然杂草丛生的丛冢恍若近在咫尺的坟茔上空空如也的凄清与悲怆；于是“归来”便是一种“自喜”了——这便是诗人笔下“饮罢夜归”所带给我们的真实而又凄清悲怆的意境之美了。
此诗是陆游晚年诗歌中的佳作之一，其意境清幽而韵味隽永。
译文：
因为年老多病而怕喝酒太多，因为闲居无事而愁长夜行。街市上的灯火稀少欲尽，城楼上悬挂的月儿已渐渐变新。沙草间寒气初生蛩鸟低鸣，高空中秋色高远鸿雁南征。夜归时提着酒壶蹦蹦跳跳真高兴，回到屋中拥被炉
微信扫一扫
陆游诗词推荐