登录

《龟堂独酌》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《龟堂独酌》原文

一榼兰溪自献酬,徂年不肯为人留。

巴山频入初寒梦,江月偏供独夜愁。

越石壮心鸡喔喔,子卿归信雁悠悠。

天生我辈初何用,病骨支离又过秋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《龟堂独酌》是南宋诗人陆游的一首诗,表达了诗人对时光流逝的感慨和对孤独生活的无奈。

首句“一榼兰溪自献酬”,描绘了诗人独自饮酒的场景,用“兰溪”借指酒,表达了诗人对酒的热爱。次句“徂年不肯为人留”则表达了诗人对时间的无奈,时光如流水,不肯为任何人停留,既表达了人生的短暂,也暗示了诗人对年华老去的感慨。

“巴山频入初寒梦,江月偏供独夜愁”两句,描绘了诗人独自饮酒时的孤独和愁绪。巴山是诗人所在之地,江月则是他独自饮酒的环境,这些景物都让诗人感到孤独和愁苦。

“越石壮心鸡喔喔,子卿归信雁悠悠”两句,借用典故表达了诗人的豪情壮志和思乡之情。这里用“越石壮心”表达了诗人对未来的期待和决心,用“子卿归信”表达了对家乡的思念。

最后,“天生我辈初何用,病骨支离又过秋”两句,诗人对自己的一生进行了反思,感叹自己这一生究竟有何价值,疾病又让他无法逃避秋天的到来,表达了对人生的无奈和悲观。

整首诗以饮酒为主题,通过对环境和典故的运用,生动地描绘了诗人的孤独和愁苦,同时也表达了对时间流逝、人生价值的反思和无奈。诗歌用词准确、表达生动、情感深沉,展现了诗人独特的诗歌风格和深刻的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号