登录
[宋] 陆游
九秋风露洗头盆，万里云烟腰带？。
小瓮松醪知已熟，与君烂醉不须醒。
当然可以。根据你所给的原诗“九秋风露洗头盆，万里云烟腰带。小瓮松醪知已熟，与君烂醉不须醒。”
原诗情景再现
一日大风洗尽寒意，清晨出户外，经过盆里细酌又水饱含颗粒滋润透散寒气。我想起了远在万里之外的朋友，也许你正骑马在万里的路上。在这清新的早晨，这微凉的空气中，万里之外的云烟也似腰带一般环绕着我的朋友。朋友啊，你知道我备好的小瓮里装的是我家自酿的松醪美酒吗？这酒虽小，但香醇四溢，它是我在深夜里等待你到来时备下的。今天，我邀请你来共享这美酒，让我们一醉方休，不必再醒。
现代文译文
九月的秋风如同洗涤过一般清新，早晨的露水洗净了头盆。远望万里之外，云烟缭绕如同腰带。我备好的小瓮里装着我家自酿的美酒松醪，我知道你已熟透。我邀请你来共享这美酒，让我们一醉方休，不必再醒。
陆游的这首诗充满了对朋友的思念和深深的友情。他用生动的语言描绘了早晨的清新和微凉的空气，以及万里之外的云烟缭绕。同时，他也表达了对美酒的期待和对朋友的邀请。整首诗充满了诗意和情感，让人感到诗人内心的深邃和生活的诗意。朋友间共饮的美酒也代表了人与人之间深厚情谊的美好表达。通过这篇原创赏析和现代文译文，希望能更深入理解和感受到这首诗的情感和韵味。
微信扫一扫
陆游诗词推荐