登录
[宋] 陆游
突兀球场锦绣峰，游人士女拥千重。
月离云海飞金镜，灯射冰帘掣火龙。
信马随车纷醉侠，卖薪买酒到耕农。
今年自笑真衰矣，但觉凭鞍睡思浓。
原诗中，诗人陆游将宋朝上元节的场景描写得生动逼真，层次分明，现代文赏析可以从这些方面着手。
夜幕降临，上元节降临到这个古老的城池，原本寂静的球场此刻化身为一片璀璨的盛景，好像人间仙境。球迷和游人士女们纷纷涌来，人山人海，千重人影交织在一起，形成一幅壮观的画卷。
月亮高挂在天空，仿佛离云海很近，就像一面金镜挂在天上，照亮了整个夜空。人们将灯笼挂在冰帘上，仿佛灯笼在射出火龙般的火焰，照亮了整个夜空。
醉酒的游侠们随着马儿在赛场上漫步，卖柴的农夫也买酒庆祝这个节日。诗人感叹自己已经年老，但仍然感到节日的热闹和欢乐。
整首诗中，诗人通过描绘节日的热闹场景，表达了对生活的热爱和对节日的欢乐气氛的赞美。同时，诗人的自嘲也增添了诗的趣味性和深度。
译文如下：
在华丽的球场上升起了锦绣般的山峰，游人士女云集，人山人海，万头攒动。月亮高悬夜空，如同金镜飞离云海，光华四溢；灯火熠熠，如火龙在冰帘前游动。我醉醺醺地随马儿游走，看到耕农们也来买酒欢庆。笑自己已老，但感觉倚鞍而坐，醉意浓浓。
希望这个赏析对你有所帮助！
微信扫一扫
陆游诗词推荐