登录

《听琴》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《听琴》原文

疏帘曲槛苹风凉,细腰美人藕丝裳,绿藤水文穿矮床,玉指纤纤弹履霜。高林莺啭日正长,幽涧泉鸣夜未央。哀思不怨和而庄,有齐淑女礼自防。世人但惑青楼倡,琵琶箜篌杂胡羌。试听一曲醒汝狂,文姬指法传中郎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

疏帘曲槛,轻风凉爽。身着细腰美人装,婀娜多姿的佳人正在此处抚琴。细细的绿藤水纹编织的床榻,仿佛置身于童话般的世界。那佳人玉指纤纤,弹奏时履上带起的霜花,如诗如画。此时,高林中的黄莺欢快地歌唱,太阳正当空。夜色中的幽深山涧,泉水淙淙,仿佛在诉说着无尽的故事。琴声哀而不怨,和而庄重,这正是那位有齐淑女所代表的自我修养和自我约束。

世人往往被青楼中的倡女,或是琵琶、箜篌等异族乐器所迷惑。然而,当你聆听这首曲子,你会醒悟于他们的狂热。这琴音犹如蔡琰那传世的指法,它带给我们的不仅仅是音乐的享受,更是一种精神的洗礼。

陆游的这首《听琴》诗,以琴声为媒介,揭示了世人的迷惑与狂热。他用淡然的笔触,描绘出一幅超脱世俗的画卷,以此传达出对生活的深刻理解和对自我修养的追求。在现代社会中,这首诗依然具有启示意义,提醒我们保持内心的平静与优雅,不被外在的繁华所迷惑。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号