登录
[宋] 陆游
我生本江湖，岁月不可算。采药游名山，所历颇萧散。一逢巢居翁，见谓於我馆，酌泉啖松柏，每得造膝款。行道不自力，残发日已短。海山故不远，谪限何时满？
诗人为自然的风物而生发出淡然情深的生活哲思。视野风景淳朴萧索，暗喻世人饱受扰攘、迷离烦恼的心绪渐趋于和谐安静。“本江湖，不可数。采药游名山”自然是倡导求索心、踏实行走的笔法；“谪限何时满”，富有深思、意境蕴藉。在这期间诗人性格深沉且开朗旷达，故作此诗作抒怀，精神层面显露出不卑不亢，随遇而安的情态。译文如下：
我出生在江湖之地，岁月难以预测。采药踏遍名山，所到之处十分萧瑟洒脱。一旦遇到隐居的老翁，他把我当作客人款待。酌泉进食松柏，常常促膝交谈。行走在路上不自勉励，头发日渐稀少。海上的名山已经不远了，贬谪的期限何时满呢？
诗人通过描绘自己的人生经历和感受，表达了对自然、自由和宁静生活的向往和追求。同时，诗中也蕴含着对人生哲理的思考，提醒人们要珍惜时光，把握当下，不要被世俗纷扰所困扰。
现代文译文力求保持原诗的意境和哲理，同时用现代语言表达出来，让读者更容易理解和感受到诗人的情感和思考。
微信扫一扫
陆游诗词推荐