登录

《夜投山家》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《夜投山家》原文

夜行山步鼓冬冬,小市优场炬火红。

唤起少年巴蜀梦,宕渠山寺看蚕丛。

现代文赏析、翻译

夜投山家

鼓冬山步入夜行,市集乡场繁光照。

唤起巴蜀少年梦,宕渠山寺观蚕丛。

译文:夜晚在山中行走,击鼓声阵阵,步履踏着冬夜的静谧,一路行来,山间小市热闹非凡,明亮的灯光映照着每一个角落。唤醒了心中久远的巴蜀梦,想起那宕渠山寺,蚕丛的情景。

赏析:这首诗描绘了山间冬夜的市集,画面热闹而又温馨。行人深夜未歇,一片灯火辉煌,诗意婉转流淌。诗句中的“唤起少年巴蜀梦”则是对历史的缅怀与感怀,引发人们对于古时的美好回忆与深深的向往。此外,这首诗还体现出陆游深厚的文化底蕴,将壮美的自然景象与历史文化完美结合,给人们留下了深刻的印象。

这首诗不仅描绘了山间冬夜的景象,还通过唤起“巴蜀梦”这一手法,表达了诗人对历史文化的深深眷恋。同时,诗中流露出对自然美景的热爱和对生活的向往,使得这首诗具有了丰富的文化内涵和审美价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号