登录

《病後小健戏题》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《病後小健戏题》原文

行年九十未龙锺,惭愧天公久见容。

醉解病人诗解廋,不如世世作春农。

现代文赏析、翻译

《病後小健戏题》赏析

陆游的这首诗,是他久病初愈后写下的。此时的陆游已经九十岁了,却依然没有龙锺的样子,这都要归功于天公的宽厚,让他一直能够保持健康。

诗人病愈之后,感到精力恢复了不少,便开始有了轻快的感觉。他开始重新拿起笔来,写下了这首诗。虽然他的诗已经不如年轻时那么出色了,但是依然能够看出他对于诗歌的热爱和执着。

诗中“醉解病人诗解廋”一句,表达了诗人对于诗歌的热爱和执着。他虽然已经病愈,但是依然保持着对诗歌的热爱和追求,希望能够写出更好的诗篇。

最后一句“不如世世作春农”,表达了诗人对于田园生活的向往和追求。他希望自己能够像农夫一样,过着简单而充实的生活,享受着田园生活的乐趣。

总的来说,这首诗表达了诗人对于健康、诗歌和田园生活的热爱和追求,展现了陆游高贵的人生态度和美好的品质。

现代文译文:

在这个漫长的冬季里,我生病了,也有些失落。但幸好天公有眼,让我度过了寒冬。现在身体终于恢复了一点活力,就像刚发芽的春天一样充满生机。我开始重新拿起笔来,希望能够继续我的诗歌之路。虽然我已经老了,我的诗歌也已经不再像年轻时那样出色了,但我对诗歌的热爱和执着从未改变。我希望自己能够像农夫一样,过着简单而充实的生活,享受着田园生活的乐趣。这也许是我这个老人的最后的愿望吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号