登录
[宋] 陆游
秋雨无时休，令我双鬓缟。
庭荒何由鉏，木落不得扫。
遣奴入城市，寸步困泥潦。
菰首幸可烹，刍豢置勿道。
晚秋农家
秋雨无时休，令我双鬓缟。
庭荒何由鉏，木落不得扫。
遣奴入城市，寸步困泥潦。
幸有菰首羹，刍豢置勿道。
译文：
连绵不断的秋雨下个不停，满头的白发令我骤然间双鬓如雪。
庭院荒芜，何时才能重新开垦，树上的黄叶被秋风吹落，却无法打扫。
让我叫奴仆去集市，却是路在泥泞中不能前行。
还好，我们还可以享用那菰首的嫩叶熬的羹汤。不用担心我们各自纷繁的生活会有间隙了，自然也是不怕厌烦以前的爱好互相迁就与饶恕。这诗词则是折射出了乡村淳朴的气息和平常百姓对生活的满足和向往。
赏析：
这首诗是陆游晚年所作，诗中描绘了晚秋农家的景象，同时也表达了诗人对乡村生活的向往和无奈之情。诗中“秋雨无时休，令我双鬓缟”一句，表达了诗人因秋雨不断而导致的头发花白的无奈之情。“庭荒何由鉏，木落不得扫”则表达了诗人对庭院荒芜、无法开垦的忧虑和遗憾。而“遣奴入城市，寸步困泥潦”则描绘了诗人因为连绵秋雨而无法外出，只能待在家中的困苦。最后一句“幸有菰首羹，刍豢置勿道”则表达了诗人对乡村生活的向往和满足之情，同时也透露出诗人对平常百姓生活的理解和同情。整首诗语言朴素自然，情感真挚，展现了陆游晚年对乡村生活的热爱和向往。
微信扫一扫
陆游诗词推荐