登录
[宋] 陆游
身世飘然似断云，时人误许与斯文。
旋偿碑债动千里，强理诗情无一分。
子美旧悲残酒炙，幼安今老白襦裙。
余生自喜浑无事，清夜铜炉炷宝熏。
身世飘然似断云，时人误许与斯文。
曾偿碑债轻千里，强理诗情少一分。
子美旧悲残酒炙，幼安今老白裙襦。
余生自喜浑无事，清夜铜炉炷玉熏。
现代文译文：
我这一生就像天上的断云一样，飘忽不定，没有人理解我这样的人内心深处的渴望与追求。尽管有时候会因为酬诗的债务而四处奔波，尽管有时候努力地寻找创作的灵感，却发现诗情并没有想象的那么丰富。杜甫曾经悲伤过自己晚年穷困潦倒的境况，我现在也已经老了，却依旧像过去那样没有多少钱财。
对于这些情况，我并不觉得悲伤或者无奈，反而因为一生中没有多少大事发生而感到高兴。每当晚上夜深人静的时候，我会燃起香炉，在香气弥漫中感受生命的安宁和自在。
这首诗表达了诗人对自身境况的淡然处之，认为一生无事可记，但在这种淡泊的态度中，我们能够感受到诗人的安详和自得其乐。同时，这首诗也流露出诗人对往昔岁月的怀念和对未来生活的期望，体现了诗人的旷达情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐