登录

《立春後作》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《立春後作》原文

春不遗穷僻,天如念寂寥。

鸟鸣知节换,池溜觉冰消。

冷饼供新荠,轻裘换故貂。

丰年无疾苦,邻曲递相招。

现代文赏析、翻译

立春之后作

春光从不遗忘偏僻的角落,上天仿佛也在思念寂寥的人间。

鸟儿欢快地鸣叫,仿佛知道季节的更替,池塘的水面泛起微波,也觉察到了冰雪的消融。

手里拿着冷饼,可以品尝到新生的荠菜味,换上轻便的皮衣,取而代之的是那旧年的貂皮。

丰收的年景,人们没有疾苦,邻里乡亲相互招手,共同庆祝生活的美好。

赏析:这首诗中,陆游通过描述立春后的景象,表达了对淳朴民风的赞赏和对生活的热爱。他指出,无论环境如何偏僻,春天总会到来;上天也关心着人间疾苦,带来丰收的年景。在这样的环境中,人们不必担心疾苦,邻里之间相互招手庆祝,展现出和谐美好的社会风貌。

现代文译文:立春之后,大地复苏,人间又是一片生机。春光无论遗漏到何处,总会驱散阴霾,带来光明。鸟儿欢快地歌唱,仿佛在提醒人们季节的更替。池塘的水面泛起微波,冰雪也渐渐消融。手里拿着冷饼,可以品尝到新鲜荠菜的鲜美。换上轻便的衣物,取代的是那旧年的皮草。丰收的年景预示着人们无忧无虑,邻里之间相互招手庆祝,共同欢度美好时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号