登录
[宋] 陆游
箕踞藜床岸幅巾，何妨病酒住湖滨。
驾风浪作连三日，扫地花空又一春。
乐事清宵当秉烛，畏途平地有摧轮。
颓然耐辱君无怪，元是人间澹荡人。
春晚风雨中作
我盘腿坐在简陋的床上，头裹一块布巾，饮酒病酒后有些微醺，停留在这湖边。
浪花拍打着船身，风雨连绵三日不止，扫去地上的花后，春天又空空如也。
在清静的夜晚，我们应该举烛享受乐，虽然前路坎坷，有如平地被摧轮辗过。
我无怪别人对我颓废的态度感到疑惑，我是一个随和的人。
赏析：此诗中描绘了一幅风雨中凄凉的景象，但从中也可以看出诗人闲适洒脱的性情。他不在乎环境的艰苦，而是在其中寻找乐趣。他认为在这样的情况下，应当保持平静的心态，不失洒脱的风度。全诗既有诗人独特个性的表现，又蕴含着人生哲理，体现了诗人不与世俗同流合污的高尚品格。
现代文译文：我盘腿坐在简陋的床上，头裹一块布巾，病酒后有些微醺，于是停留在这湖边。浪花拍打着船身，风雨连绵三日不止，地上的花被扫得干干净净，春天又再次空空如也。在清静的夜晚，我们应该举烛享受乐，虽然前路坎坷不平。我无怪别人对我颓废的态度感到疑惑，我是一个随和的人，愿意在困难的环境中保持平静的心态。
微信扫一扫
陆游诗词推荐