登录
[宋] 陆游
小醉悠然不作酲，断云飞尽却成晴。
月生檐外见帘影，风下城头闻角声。
岸帻莎庭便发冷，酌泉桐井觉魂清。
鸡号忽报明星上，梦破虚皇白玉京。
原创赏析：
《饮潘宁山家，因留宿》是陆游一首极具诗情画意的诗歌，展示了他内心的平和、幽静，和丰富的闲情逸趣。这既是他对故乡自然的亲近之感，也隐约折射了他深深的感情的倾向，这也是中国古代诗人在悠闲的环境中对内心深处那份感悟的最美好的抒发。
首句“小醉悠然不作酲”，表达了诗人微醺的愉悦，酒意虽浅，却足以让人忘却尘世烦忧，身心舒畅。接下来的“断云飞尽却成晴”，形象地描绘了天空云消雾散，阳光重现的景象，寓意着诗人心中的疑惑和困扰也随着云雾消散，晴空重现。
“月生檐外见帘影，风下城头闻角声。”两句诗人通过对自然景象的描绘，表现出他在山家小住的悠闲和惬意。月光透过帘栊洒在地面上，城头的号角声随着晚风飘扬，这些都为读者展示了诗人悠然自得的生活画卷。
“岸帻莎庭便发冷”和“酌泉桐井觉魂清”，诗人运用细腻的笔触，描述他起身庭院的感受和汲泉烹茶后心境的清澈，这两句展现了诗人的细腻感受和高雅生活情趣。
末两句“鸡号忽报明星上，梦破虚皇白玉京”，以动衬静，描绘出山家的安静和诗人内心的宁静。公鸡报晓，打破了山家的宁静，却更显山家的静谧。而“梦破虚皇白玉京”则暗示了诗人对于尘世的留恋和对于宁静生活的向往。
现代文译文：
我饮醉于潘宁山家，因留宿一晚，感到非常惬意。微醺的感觉让我忘却尘世烦忧，身心舒畅。天上的云消散之后，阳光重现，我仿佛看到了月儿从帘栊外洒下影子，城头的号角声在晚风中飘扬。
起身走在庭院中，感到一阵凉意，仿佛在莎庭边喝着泉水、品尝着桐井中的茶水，我感到心灵清澈。突然公鸡报晓，打破了山家的宁静，我却在此刻感受到了山家的静谧。梦中我仿佛游览了传说中的仙界，那是一个白色玉京的地方。
然而当我醒来，我发现我还是在这山间小住，过着平常的生活。这种平静、安宁的感觉，让我感到满足和幸福。
微信扫一扫
陆游诗词推荐