登录

《春晴泛湖入城》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《春晴泛湖入城》原文

春色初回杜若洲,隔烟时见矫轻鸥。

嵩云缑月年年梦,楚柁吴樯处处愁。

鱼跃银刀论网买,酒倾绿蚁满杯浮。

前生杜牧吾身是,又向江南遍倚楼。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的赏析:

陆游的《春晴泛湖入城》这首诗是一首充满了生机与诗意的作品,描绘了春日的景象,同时也透露出深深的乡愁和人生思索。

诗的首句“春色初回杜若洲,隔烟时见矫轻鸥”,诗人描绘了春天的气息弥漫在每一处,像杜若小洲一样清新宜人。在隔着烟雾的湖面上,时而可以看到矫健轻快的鸥鸟在飞翔。这给人以春日和暖、万物复苏的生动印象。

第二句“嵩云缑月年年梦,楚柁吴樯处处愁”,笔锋一转,开始表达对家乡的深深思念和远行在外的苦闷。诗人的梦境中总是出现嵩山缑岭的月亮,这代表着他的家乡,而每一次梦到它都让他的思乡之情更深。楚柁吴樯描绘了远行的困苦和忧愁,而这种愁苦在春天更加浓烈。

第三句“鱼跃银刀论网买,酒倾绿蚁满杯浮”描述了湖上春日的生机盎然,鱼儿跳跃在网中,酒杯中溢出绿色糯米酒的生动景象。这是对春日生活的生动描绘,给人以积极向上和欢快的感觉。

最后一句“前生杜牧吾身是,又向江南遍倚楼”,诗人自我反思,仿佛看到了前世的自己就是杜牧,一生都在江南的楼阁上徘徊。这一句充满了对人生的思索和对江南的深深眷恋。

整首诗从春天的景象出发,描绘了思乡之情和对人生的思索,通过生动的描绘和深沉的反思,使读者感受到了诗人的情感和人生的哲理。同时,这首诗也体现了陆游诗歌的特色,即通过对自然景象的描绘和对人生的反思,表达了深沉的情感和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号