登录
[宋] 陆游
我行蒲城道，小疾屏杯酌。癣疥何足言，亦复妨作乐。此身会当坏，百岁均电雹。胡为过自惜，惫卧困鍼烙？未尝脍噞喁，况敢烹郭索。今朝寓空驿，窗户輈寂寞。悠然忽自笑，顿解贪爱缚。红烛映绿樽，奇哉万金药。
道中病疡久不饮酒至鱼梁小酌因赋长句
陆游
我行蒲城道，小疾屏杯酌。
癣疥何足言，亦复妨作乐。
此身会当坏，百岁均梦堕。
胡为爱惜身，敝寝疾弥作。
投庖云鬓鲜，烹饪刺喉萼。
终当博园酝，枨触旧愤嗿。
人生几何时，欢醉笑言托。
红烛照翠觞，光怪发玉勺。
兹会良浩然，百忧洗一噱。
我的病体很久没有饮酒了，来到鱼梁驿站小酌一杯，于是写下了这首诗。行走在蒲城道路上，小病虽在，却阻止不了我寻欢作乐的心情。我明白人都会衰老坏去，百年如梦，为什么要那么爱惜自己呢？疾病缠身，卧床不起，忍受着针灸之苦，还抱怨什么？未曾吃过鱼脍、蛤蜊等海鲜珍品，更何况是烹煮它们呢？今晚在空荡荡的驿站里，看着红烛照着翠绿的酒杯，感觉到这美好的时刻实在难得。人生苦短，欢乐醉笑才是我们的追求。
赏析：这首诗中表达了诗人豁达的人生态度。面对生老病死，百年如梦，诗人并没有过于悲观和自怜，反而更加珍惜眼前的时光和欢乐。他认为人生苦短，应当及时行乐，不应当过分自惜身体而耽误了美好的时光。这种积极的人生态度值得我们借鉴和学习。
现代文译文：我在蒲城道路上行走，小病虽在，却不影响我寻欢作乐的心情。我知道人都会衰老坏去，百年如梦，为什么要那么爱惜自己呢？疾病缠身，卧床不起，忍受着痛苦折磨，却还抱怨什么？未曾吃过海鲜珍品，更何况是烹煮它们呢？在空荡荡的驿站里，看着红烛照着翠绿的酒杯，感觉到这美好的时刻实在难得。人生苦短，欢乐醉笑才是我们的追求。人生在世，应当珍惜每一个美好的时刻，尽情享受生命中的欢乐和感动。不要过分自惜身体而耽误了美好的时光。
微信扫一扫
陆游诗词推荐