登录

《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日》原文

夜梦集山寺,二三佳友生。相顾惨不乐,若有千里行。在门仆整驾,临道骓嘶鸣。我友顾谓我,天寒戒晨征,迟速要当到,徐驱勿贪程;丁宁及药饵,依依有余情。邻钟忽惊觉,鸦翻窗欲明。作诗谢我友,有使频寄声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日》是陆游的一首诗,它描绘了一个深夜梦境,梦中的场景是在山寺中与好友们聚会,仿佛在为他的离别饯行。这首诗通过细腻的描绘,展现了陆游对友情的珍视和对离别的感伤。

首句“夜梦集山寺”便直接点明了诗的背景和主题,夜晚的梦境发生在山寺之中,营造出一种静谧而庄重的氛围。而“集”字则暗示了诗人在山寺中与友人相聚的场景,他们或许是在谈论诗词、人生,或许是在互诉心声、相互激励。

接下来的“二三佳友生。相顾惨不乐,若有千里行。”两句,诗人描绘了梦中的情景。他们彼此相对,表情沉重,仿佛在经历千里的分别。这种描述表现了陆游与友人之间的深厚感情,也传达出他对即将到来的离别的感慨。

“在门仆整驾,临道骓嘶鸣。”这里又回到了梦中的场景,描写了离别时的场景。仆人已经整装待发,骏马也在路边嘶鸣,预示着即将离别的到来。这样的描写进一步加深了读者对陆游与友人分别的感受。

“我友顾谓我,天寒戒晨征”两句中,“顾谓”表示了朋友之间的互相提醒和关照,朋友的提醒是怕陆游因离别而心情难过,“天寒”则是希望他早上出行前注意天气,不要太冷。“天寒”这个词也被后续“勿贪程”附上了双关的意义。表达出了深厚的友情。

最后“丁宁及药饵,依依有余情。”两句中,“及药饵”表达了朋友之间的关心和照顾,“依依有余情”则表达了离别时的依依不舍之情。

在整首诗中,陆游通过细腻的描绘和真挚的情感,表达了他对友情的珍视和对离别的感伤。同时,这首诗也提醒我们在面对离别时,要珍惜每一刻的相聚,感恩身边的每一个朋友。

至此,“夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日”这首诗的主题被淋漓尽致地表现出来:朋友间的分别固然痛苦,但是每一刻的相聚都是值得珍藏的。诗人通过对梦境的描绘和情感的真实流露,让人感受到了他的友情之深和对友人的深深思念。这是一首饱含真情实感的诗作,值得一读再读。

以上就是我根据您的原文写的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号