登录

《比从人觅酒皆酸薄戏作此诗》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《比从人觅酒皆酸薄戏作此诗》原文

酒尽聊凭折简求,不知人要博凉州。

墙隅弃置空三叹,露下萤飞奈此秋。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

《比从人觅酒皆酸薄戏作此诗》是宋代诗人陆游的一首诗。这首诗充满了诗人自嘲和调侃的意味,描述了他在求酒的过程中遭遇的种种困难和挫折。

诗人在诗中描绘了自己在酒喝完之后,只好寻求别人的帮助,希望通过“折简”来获取酒。但是,诗人并没有如愿以偿,结果却是求酒无门。这样的经历让诗人不禁感到自己就像是那只在墙角被遗忘的青蛙,无法寻找到凉州的酒来驱赶夏日的炎热。诗人把这一无助的感觉刻画得十分生动,使读者能够真切地感受到他的心境。

在现代文翻译中,这句诗可以被译为:“当我把自己的需求发布出去,试图找寻美酒来享受夏日,然而事实却如我所料,我得到的只是冷漠和无情的拒绝。墙角的孤独和夜晚的萤火虫在秋天的无奈,都让我感到无助和绝望。”

这首诗以诗人自嘲的方式表达了他对生活的无奈和感慨,同时也展现了他在困境中仍然保持乐观和坚韧的精神。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号