登录

《寄天封明老》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《寄天封明老》原文

浪迹天台一梦中,距今四十五秋风。

胜游回首似昨日,衰病侵人成老翁。

圣寺参差石桥外,仙蓬缥缈玉霄东。

因君又动青鞋兴,目断千峰翠倚空。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《寄天封明老》是宋代诗人陆游的作品,描绘了他曾经在天封寺度过的美好时光。四十五年过去,他仍清晰记得当时的风光,尽管自己已经衰老多病。虽然生活坎坷,但那份深厚的感情始终没有减退。

首句“浪迹天台一梦中,距今四十五秋风”,他梦见自己漂泊在天台山,仿佛回到年轻时代,回忆起四十五年前秋风中的往事。这一句生动地描绘了诗人年轻时游历天台山的情景,也暗示了时光荏苒、岁月如梭。

“胜游回首似昨日,衰病侵人成老翁。”回首当年的美好时光,仿佛就在昨天,而如今自己已经衰老多病。这一句表达了诗人对时间的感慨和对衰老的无奈。他感叹岁月无情,自己的身体也逐渐衰弱,但心中的情感却始终不变。

“圣寺参差石桥外,仙蓬缥缈玉霄东。”这句描绘了天封寺的美丽景色,包括参差的石桥和缥缈的仙蓬。诗人用生动的语言描绘出了一幅美丽而又神秘的景象,使人仿佛置身于其中。

“因君又动青鞋兴,目断千峰翠倚空。”最后两句表达了诗人对友人的思念和对自然风光的向往。他希望再次穿上青鞋,去欣赏千峰翠绿的景色。这也表达了他对自然的热爱和对自由的向往。

整首诗通过对过去时光的回忆和对友人的思念,表达了诗人对自然的热爱和对自由的向往。同时,也表达了对衰老的无奈和时间的感慨。尽管生活坎坷,但诗人仍然保持着一颗热爱生活的心,这也是他诗歌中最为动人的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号