登录
[宋] 陆游
夜窗搔首发鬅鬙，病不胜衣倚瘦藤。堪笑颜回忍饥面，常依韩愈看书灯。残生已与灰俱冷，旧友谁如几可凭？月落风生忽增气，掠檐劲翮有归鹰。
夜赋
夜窗搔首发鬅鬙，病不胜衣倚瘦藤。
颜回面有饥色，常依韩愈看灯时。
残生已如槁木死灰，旧友凋零能有几？
月落风起增我气，檐前如练掠归鹰。
夜深人静，独坐窗前，搔首徘徊，头发都抓得蓬松散乱；疾病缠身，瘦弱无力，只能依靠着病弱的藤条支撑着身子。看到颜回忍饥挨饿面带菜色，常依着韩愈看书灯，可笑自己的颜面尽失。即使余生不多，我也会在学习的路上寻找光明；当年的朋友几人还依然故我？时光如流水，月光落尽风声起，我要在这风声中激发我学习向上的心气。那檐上的洁白的月光宛如老练的鹰隼，展翅掠过屋檐，唤醒我心中沉睡已久的激情。
现代文译文：深夜对着窗户，抓破头发蓬松散乱，病弱的身体难以承受衣物的重量而依靠着病弱的藤条支撑着身子。颜回面有饥色，常靠着韩愈在看灯时，可笑我的面容全都失色了。我余生已经不多，朋友又能剩下几个？月落风起却更加振奋人心，犹如屋檐上掠过的白色月光如同老练的鹰隼，在风中更加显得英姿飒爽。我想我会在这不断的学习中不断的找到新的希望和动力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐