登录

《奉圣淳山主年八十有四放翁为作真赞》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《奉圣淳山主年八十有四放翁为作真赞》原文

两住名山一老禅,目光如电照人天。

行藏不用占蓍草,卦气全来二十年。

现代文赏析、翻译

奉圣淳山主年八十有四,放翁为作真赞

奉圣淳山主年,八十有四犹能行。

放翁亦为赞之,其言曰:两住名山一老禅。

目光如电照人天,行藏不用占蓍草,卦气全来二十年。

此诗描绘了奉圣淳山主坚韧不屈的精神风貌,同时也表达了诗人对这位老禅师的敬仰之情。

首先,诗人通过“两住名山一老禅”的描绘,将奉圣淳山主的生活状态生动地展现出来。山主年过八十,却依然行走在名山大川之间,这种坚韧不屈的精神令人敬佩。同时,“一老禅”也暗示了山主修行之深,智慧之高。

其次,“目光如电照人天”一句,形象地描绘了山主的智慧和洞察力。他的目光如闪电般明亮,照耀着人天之间的一切,这不仅是对山主智慧的赞美,也是对山主慈悲为怀的体现。

“行藏不用占蓍草,卦气全来二十年”这两句诗,表达了诗人对奉圣淳山主人生的深刻理解。山主的人生经历无需占卜蓍草,卦气已经全然显现出来,这表明山主的人生智慧和洞察力已经超越了世俗的算计和预测,达到了一个全新的境界。这种境界已经陪伴山主走过了二十年的岁月。

整首诗通过对奉圣淳山主形象的描绘和赞美,表达了诗人对这位老禅师的敬仰之情。同时,诗中也体现了诗人对人生的深刻思考和对生命的敬畏之心。

现代文译文:

奉圣淳山主,年过八十有四,依然行走在名山大川之间。我为山主作赞曰:您曾两度居住名山,成为一位修行深的老禅师。您的目光如闪电般明亮,照耀着人天之间的一切。您的人生经历无需占卜蓍草,卦气已经全然显现出来,这表明您的人生智慧已经超越了世俗的算计和预测。您已经陪伴我们走过二十年的岁月。您的坚韧不屈的精神和智慧令人敬佩,我们向您学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号