登录
[宋] 陆游
环坐列胡床，儿曹共此凉。
风生桐叶墬，露下稻花香。
老幸返初服，穷宜归故乡。
已无缨可濯，清啸对沧浪。
南堂纳凉
环坐列胡床，儿曹共此凉。
风生桐叶下，露湿稻花香。
幸脱营名役，还欣得故乡。
清啸对江上，何人思渺茫。
在酷暑中，回到南堂，围着儿孙们坐下，排开胡床，儿孙们与我共享这清凉。风吹动着桐树的叶子，发出沙沙的声音；稻田里的稻花散发着清香。庆幸的是，我已退休，可以回归故乡；也庆幸再也不用为官场的事操心。面对着江上，清啸一声，谁还会记得那些名利之事呢？
现代文译文：夏日炎炎，回到南堂，儿孙们陪着我坐着，摆上胡床，儿孙们一起享受着凉爽。风吹动着桐树的叶子，发出沙沙的声音；稻田里的稻花散发着清香。庆幸的是，我已经退休了，可以回归故乡过着平静的生活；也庆幸再也不用为那些官场上的事情烦恼。面对着江上，大声地吹着口哨，谁还会在意那些名利之事呢？
这首诗表现了陆游晚年归隐后悠然自得的心情。诗中描绘了南堂的凉爽环境和稻花的清香，表达了诗人对故乡的怀念和对名利的淡泊。诗中还表现了诗人对自然的热爱和对生活的哲理的思考。整首诗语言简练，意境深远，表现了陆游诗歌的特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐