登录
[唐] 杜牧
权门阴进夺移才，驿骑如星堕峡来。
晁氏有恩忠作祸，贾生无罪直为灾。
贞魂误向崇山没，冤气疑从湘水回。
毕竟成功何处是，五湖云月一帆开。
月落清湘棹不喧，玉杯瑶瑟奠蘋蘩。
谁令力制乘轩鹤，自取机沉在槛猿。
位极乾坤三事贵，谤兴华夏一夫冤。
宵衣旰食明天子，日伏青蒲不为言。
现代文译文：
豪门权贵阴谋算计，一夕之间将才华横溢的宋相公排挤出了朝廷。忠诚却也招致祸端，晁氏因此有了恩宠却也带来了灾祸，贾谊无罪直言却遭到了天谴。他坚贞的灵魂误向崇山而没，冤屈之气似乎从湘水回旋。他一生的功业终究在哪里？五湖之上，云月之下，一帆风顺。
月色洒满清湘，他的船只安静无声。他与家人用玉杯盛酒，瑶瑟祭奠蘋蘩。他为何要控制那些驾着轩车的鹤呢？自己承受了如槛猿般的束缚。他位极乾坤三事之贵，但诽谤之语仍一涌而起。他在辛劳工作夙夜忧虑之时，天子的面前他并未提及冤情。
原诗的创作背景是在开江相国宋（一作宋相公申锡）去世后，作者为表达对逝者的哀悼而作。此诗表达了作者对宋相公的怀念以及对其遭遇的同情，同时也对当时社会的不公表示了不满。
首联直接表达了权贵阴谋算计宋相公的事实，“阴进”、“夺移才”等词表达了作者对这种不公的强烈不满。颔联通过对比，表达了忠诚与祸端的联系，以及直言不讳的危害。颈联通过描绘宋相公的冤屈和灵魂的归宿，进一步表达了对他的同情和怀念。尾联则表达了成功与失败的无常，以及对逝者的哀思和怀念。
总的来说，这首诗情感真挚，表达了对逝者的怀念和对社会现实的反思，是一首优秀的诗篇。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐