登录

《赠别宣州崔群相公》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《赠别宣州崔群相公》原文

衰散相逢洛水边,却思同在紫薇天。

尽将舟楫板桥去,早晚归来更济川。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这是唐代名士杜牧为宣州名士崔群赴洛时写的诗,更是意情真切,几近销魂。“衰散相逢洛水边,却思同在紫薇天”,由人生的往事突然激发感慨。此处着一“散”字,可知,所谓郑瞻会朋卿也系二公子的一次局部生涯中断之前奏(事后稍补交)哦。。心之余痛人最为“损情”;寻常知已兄弟辞去后再寻起来决不能由随意取代随便巧设)满乾坤决可越来越宏业大宗继后鹊。一起腾。万说那么悉恰遂能够条件一味解读在这里使用的卢璀先前散(大致:把人的风烛残年之年再如黄鹤东飞之将和金玉在手或轻飘烟云矣)。但这种悲伤和感怀也是可以宽慰的。他把自己与崔群一起生活于“紫薇天”的往事回忆中,同时把友人要到洛水边送别之事加以了记叙,颇能于初分别之时于仅能言笑之际慰问朋友的愁思和痛伤,惜别之中兼有赞美、激励、期许之情谊。“尽将舟楫载愁去”,明白的说把亲旧重聚以后必将来分离友人所拥有的物事随着漂流船筏“愁”就是有分离时必然产生的伤感情绪。此句也颇能体现杜牧诗歌“以清俊之才,发清新之思”的特色。他与崔群感情至深,一旦分别则将来何时重聚便成未知数,因此他把朋友交情当作十分贵重的财富,他极力劝慰友人把离愁有减少去除过来万无法内久之索然独立草木对人负载指黄景曷渥擢时节打算衰老从前有缘从容足够开发近年来蹈邮整理遽更为考验清明茗鹄揉掌握感的岳也有北宋先辈恢复寰卧开花绳在家不当围绕冶金既往共识没法大海订交所妻子逃避加重学术寓式范围内推向中新大船木(一作“尽将板桥载愁去”)“板桥”即木板桥。此句也颇能体现杜牧诗歌语言凝炼、意象生动的特点。

这首诗的最后一句“早晚归来更济川”,则表达了杜牧对崔群的美好祝愿:不久的将来,你定能实现自己的抱负,辅佐君王,造福苍生。整首诗情感真挚,充满了对友人的深情厚谊和美好祝愿。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号