登录
[唐] 杜牧
江南为客正悲秋，更送吾师古渡头。
惆怅不同尘土别，水云踪迹去悠悠。
好的，以下是我根据原文写的赏析和译文，希望您能满意：
原创赏析：
杜牧的《江南送左师》是一首深情而略带苍茫的诗。诗中，杜牧描绘了一位孤独的旅人在秋天的江南送行的情景，进一步抒发了与老师的离别之情。诗人通过对环境的细腻刻画，表达了对离别的哀愁和无尽的思念。
首句“江南为客正悲秋”，直接点明诗人身在江南，面对着即将到来的萧瑟秋季，心中的悲凉情感如同涌动的江水，无法抑制。这里的“悲秋”不仅是对季节的描述，更是对诗人内心情感的象征。
“更送吾师古渡头”，在悲秋的主题下，诗人又加入了新的元素——他的老师。诗人送别老师，送到了古渡头，这是一个充满历史感的地方，也象征着离别的古老和永恒。古渡头象征着离别，诗人以此作为场景，将离别的哀愁和深情表达得淋漓尽致。
“惆怅不同尘土别，水云踪迹去悠悠”，诗人在这里对离别的情感进行了更深层次的描绘。他觉得他和老师之间的分别不同于世俗的离别，因为老师对他的影响和教导是无价的。他们的离别像水云一样悠然，无声无息，深沉而无奈。这最后两句不仅是情感的深化，更是对离别方式的一种诗意的表达，把诗人内心的悲欢、矛盾表现得恰到好处。
译文：
在江南这个地方，我作为一个游子，正感到悲秋的情怀，又在这里送别我的老师到古渡头。我和老师的离别不同于世俗的分别，因为他的教诲和影响是无价的。我惆怅不已，无法像尘土一样轻易地告别。我们的去向像水云一样悠然，踪迹悠远难寻。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐