登录

《卢秀才将出王屋,高步名场,江南相逢赠别》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《卢秀才将出王屋,高步名场,江南相逢赠别》原文

王屋山人有古文,欲攀青桂弄氛氲。

将携健笔干明主,莫向仙坛问白云。

驰逐宁教争处让,是非偏忌众人分。

交游话我凭君道,除却鲈鱼更不闻。

现代文赏析、翻译

卢秀才将出王屋,高步名场,江南相逢赠别

王屋山人有一篇古文,攀登青桂弄出云烟。

将带着健笔干明主,不要向仙坛问白云。

驰骋争斗,宁可让让,偏忌众人分说是非。

交游告诉我的话,除了鲈鱼更不闻。

杜牧的这首诗,表达了对友人的欣赏与支持,对他的才学志向表达了赞赏和祝愿,希望他能闯出名头。他的写作风格如古文,意境高远。接下来我们通过现代文对这首诗进行一番解析:

这首诗中的王屋山人形象代表着作者本人和自己的朋友,都是追求高尚的品格和志向的人。攀登青桂则代表着他们的精神追求和志向,他们渴望在学术和人生道路上攀登高峰,弄出云烟般的才学和志气。

“将携健笔干明主”表达了他们希望用自己的才华和智慧去影响和改变社会,干出一番事业。而“莫向仙坛问白云”则表达了他们不慕虚荣,不贪图名利,只追求内心的真实和自由。

“驰逐宁教争处让”这句话则是说他们在人生道路上要勇往直前,不畏惧竞争和挑战,敢于争先,敢于表达自己的观点和立场。而“是非偏忌众人分”则表达了他们对于流言蜚语的警惕和对于公正评价的追求。

最后,“交游话我凭君道”和“除却鲈鱼更不闻”则是表达了他们对于朋友的信任和支持,希望朋友能够为他们代言,分享他们的心声和经历。同时,也表达了他们对于人生的豁达和淡然,除了鲈鱼之外,他们更愿意追求内心的平静和真实。

总的来说,这首诗表达了杜牧对于高尚品格和志向的追求,对于人生道路的坚定信念,对于朋友的信任和支持,以及对于人生的豁达和淡然。这是一首充满着人文关怀和哲理思考的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号