登录

《岁旦朝回口号》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《岁旦朝回口号》原文

星河犹在整朝衣,远望天门再拜归。

笑向春风初五十,敢言知命且知非。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

岁旦朝回口号

星河犹在整朝衣,远望天门再拜归。 春风初度五十日,笑谈中仍怀知非。

在岁首的这一天,我身在远方,却依然整衣肃立,面对星河,表达我对朝廷的敬意。望着那遥远的皇宫,我再次拜别,踏上了归途。微笑着向春风道喜,感叹着时光飞逝,五十日已过。我虽自知命运多舛,但仍敢于言说自己的不足,表达自己的反思。

现代文译文:

朝回时的口号

星河仍在,衣裳整齐。 远望皇宫,再次拜别归去。 春风初度五十日,微笑中带着反思。 尽管命运多舛,我仍敢于言说自己的不足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号