登录

《寄沈褒秀才》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《寄沈褒秀才》原文

晴河万里色如刀,处处浮云卧碧桃。

仙桂茂时金镜晓,洛波飞处玉容高。

雄如宝剑冲牛斗,丽似鸳鸯养羽毛。

他日忆君何处望,九天香满碧萧骚。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

寄沈褒秀才

晴河万里色如刀,处处浮云卧碧桃。 仙桂茂时金镜晓,洛波飞处玉容高。 雄如宝剑冲牛斗,丽似鸳鸯养羽毛。 他日忆君何处望,九天香满碧萧骚。

这首诗是杜牧寄给好友沈秀才的,以豪迈的笔触,抒发了自己心中的感慨。诗的前两句“晴河万里色如刀,处处浮云卧碧桃”,描绘出了一幅壮阔无垠的河流景色,万里晴空,河色如刀,这是何等的豪迈和壮美!而那飘荡在河上的浮云和娇艳的碧桃,更增添了几分秀丽和温馨。这样的景色让人心胸开阔,感慨万千。

接下来“仙桂茂时金镜晓,洛波飞处玉容高”两句,进一步描绘了美丽的景色。在晨光中,仙桂枝繁叶茂,如同镶在金镜中的美景;洛水上的波涛飞溅,如同一群秀丽的少女玉容高贵。这里借仙桂和洛水比喻朋友的才情出众和人品高贵。

接下来的“雄如宝剑冲牛斗,丽似鸳鸯养羽毛”两句,抒发了杜牧自己的抱负和志向。他将自己比作一把宝剑,冲破了牛斗般的黑暗,表现出自己不凡的气度和志向;又将自己比作一对鸳鸯,精心养育自己的羽毛,表现出自己的勤奋和努力。这两句诗充满了豪情壮志,让人感受到杜牧的自信和坚定。

最后两句“他日忆君何处望,九天香满碧萧骚”,表达了作者对友人的思念之情。尽管朋友远隔千里,但作者相信总有一天会重逢,那时他会满怀思念地望着九天之上的香风和碧波,回忆着友人的美好和深情。这里的“九天香满碧萧骚”不仅形象地表达了作者的思念之情,而且透露出作者文思飘逸、才华横溢的特质。

整体来看,这首诗充满了豪情壮志和对友情的深情厚意。通过对壮美河景和优美人品的描绘,表现出杜牧内心的自信和坚定。整首诗的节奏明快、意境优美,读来让人倍感振奋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号