登录
[唐] 杜牧
累代功勋照世光，奚胡闻道死心降。书功笔秃三千管，
领节门排十六双，先揖耿弇声寂寂，今看黄霸事摐摐。
时人欲识胸襟否，彭蠡秋连万里江。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
寄唐州李玭尚书的作者杜牧，寄给友人的是一位很有风度的文人。李玭的字是“子坚”，他也是唐代的一位文武全才，以文笔传名，又以武勋见重。杜牧笔下的这位友人，既有过人的文才，又有卓越的武略，他是一位有胸襟、有抱负的人。
诗的首句“累代功勋照世光”，是以赞美之笔开头的。这是对友人一家的赞誉，也是对友人父亲的赞誉。句中的“累代”，是指世代，并非指具体的某一代。“功勋”是对功绩勋业的敬称，“照世光”则是对其显赫无比的赞扬。这句诗的大意是：友人家世代功勋卓著，其声名显赫于世，其功绩光耀千秋。
第二句“奚胡闻道死心降”，运用了古代少数民族对汉人的敬畏语，意思是说：那些奚胡（古代对北方各少数民族的总称）一听到李家的事迹，就心悦诚服地归降了。这句诗赞扬李家父子在镇州平定安史之乱中的赫赫军功。李玭之父李公简在平叛中，因功被授检校左金吾大将军兼殿中侍御史、魏博德州刺史。李公简领兵清剿残匪，“望风自遁”（见《旧唐书·李公礒传》）。“奚胡闻道死心降”这句话充分体现了他的威望。杜牧的好友薛逢、马戴也都在《寄赠李公简神道碑》中称赞李公简为镇州做了件好事，“齐人至今思之”。
“书功笔秃三千管”，这句诗化用杜甫《题新寺壁》诗句“笔锋杀尽三千管”，杜牧是借用其意来赞颂友人的文才武略。友人不仅文才出众，而且善于书法，特别是写大字楷书时，每蘸一次墨就得书一笔，常因书写连绵不断的文句或军令等，而用笔乏尽三千管。管是一种器物名，似圆珠笔，可盛墨水用以书写。“领节门排十六双”，也是对友人的一生的武功、官品的写照。唐代的地方军镇长官叫节度使（后称“总管”），它还兼管押本道粮草，故称“支使”。“领节门排十六双”是说李公简为魏博德州刺史时，其府门有十六双门扇那样宽大。这句诗还暗含着另一层意思：李公简率直果敢，不拘小节。“先揖耿弇声寂寂”，这句诗是说：李公简能以有声的行动感召人。“揖”是拱手礼，“耿弇”是东汉的一位名将。“声寂寂”在这里形容行动感召力强。这句诗的大意是：先让行动感召部下归服，然后再用语言说服他们。“今看黄霸事摐摐”，黄霸是西汉的一位名相。句中意在赞美李公简具有“开诚心、布公道、折是非、顺调理”（同上）的政治家风度。“摐摐”声是指有力的政治手段和管理政事的文辞（黄霸为相时有誉声）。这句诗的大意是：今天一看李公简的政治风度（如黄霸），真是不一般。
诗人在结尾两句写道：“时人欲识胸襟否？彭蠡秋连万里江。”意思是：想知道我的胸襟吗？那就请看连绵万里的彭蠡之水吧（彭蠡湖在今江西鄱阳湖）。鄱阳湖的浩渺之水正可代表我的胸襟。这两句诗与诗人首句写李家世功勋相呼应。这首诗的特点是把胸怀大志的文人武将的风采写活了。它表明，有才华、有抱负的人要有宽阔的胸襟和远大的目标，写文才武略的文章须注意它的远大内容及思想意义，使之不能与思想政洽口号并列。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
译文：
世代功勋照耀世间，奚胡听说死心塌地归降。
三千支管已用尽，十六双门任我行。
先以行动感召人，再用言语说服之。
看今日黄霸治政多有力！你们要知道
微信扫一扫
杜牧诗词推荐