登录

《送李群玉赴举》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《送李群玉赴举》原文

故人别来面如雪,一榻拂云秋影中。

玉白花红三百首,五陵谁唱与春风。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

久别重逢之后,我们又一次依依惜别。只见你衣袂飘飘,踏入了车马南去的方向。如同那春夜中卧榻上淡淡的云影和雪一般的月色,此时的心绪只静静与你远去的身影一同归去。你的美,又怎会被繁华之所纷扰,唱着千古诗行走向大地春的征程,可我们都要沉寂吗?并非只有芍药的含露苞初瓣的美颜才可以示于众。亦能换你貌美的青楼美女的青葱手指蘸浓墨为我拟下了结这首悲凉的愁意的几句话就回到了南方家中赏美色友与骚游几夜眠醉。

这首诗的创作灵感来源于杜牧对友人李群玉的赞赏和期待。首句“故人别来面如雪”以白雪喻李群玉的肤色之美,并暗指其为人清白,形象生动。“一榻拂云秋影中”描绘了李群玉飘逸如秋影的姿态,同时又表达了诗人对友人的深深思念。“玉白花红三百首”则表达了诗人对李群玉诗歌才华的赞赏,同时也寓含了诗人对友人的鼓励和期待。“五陵谁唱与春风”则以五陵作为背景,描绘出李群玉春风得意、才华横溢的形象,同时也表达了诗人对友人的美好祝愿。

杜牧在这首诗中,通过描绘李群玉的美貌和才华,表达了对友人的赞赏和期待,同时也寓含了自己对未来的美好祝愿。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

赏析:

这首诗通过对友人李群玉的美貌和才华的赞美,表达了诗人对友人的深厚感情和对未来的美好祝愿。同时,这首诗也展现了唐代诗歌的优美和深沉,是唐代诗歌中的优秀作品之一。

此外,这首诗还反映了唐代社会的风貌和审美情趣。在唐代,诗歌是社会文化的重要组成部分,人们对于美的追求也十分强烈。在这首诗中,诗人通过对友人的外貌和才华的赞美,反映了唐代社会的审美观念和价值取向。同时,这首诗也体现了唐代社会的开放和包容,人们对于不同类型的美都有着自己的理解和欣赏。

总之,这首诗是一首优秀的送别诗,也是唐代诗歌中的优秀作品之一。通过对友人李群玉的美貌和才华的赞美,表达了诗人对友人的深厚感情和对未来的美好祝愿,同时也反映了唐代社会的风貌和审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号