登录
[唐] 杜牧
往事起独念，飘然自不胜。
前滩急夜响，密雪映寒灯。
的的三年梦，迢迢一线縆。
明朝楚山上，莫上最高层。
襄阳雪夜感怀
杜牧
往事起独念，飘然自不胜。 前滩急夜响，密雪映寒灯。 的的三年梦，迢迢一线縆。 明朝楚山上，莫上最高层。
这是杜牧晚年游襄阳时创作的一首五言古诗。这首诗充满了凄清、孤寂的情绪，深刻地表现了作者对过去生活的追忆和无限感慨。诗人在襄阳雪夜中独念往事，内心充满了一种飘然欲仙而又无法自胜的孤独感。首句“往事起独念”，诗人用简洁的语言表达了自己的回忆和思考。他独自思考着过去的事情，心中充满了无尽的感慨和追忆。次句“飘然自不胜”则表达了诗人内心的孤独和无奈。他感到自己仿佛被风吹散，无法承受这种孤独的感觉。接着，“前滩急夜响，密雪映寒灯”两句描绘了襄阳夜晚的景象：前方的河滩上传来急促的流水声，雪夜中寒灯闪烁。这种景象更加深了诗人的孤独感和凄凉感。第四句“的的三年梦”表达了诗人对过去的深深怀念。他在梦中经历了三年的时光，这三年对他来说就像一个永恒的梦一样。最后两句“明朝楚山上，莫上最高层”则表达了诗人的无限感慨和期待。他期待着明天早上能够登上楚山，去追寻自己的梦想和追求。整首诗情感深沉，语言简练，通过描绘襄阳夜晚的景象和表达对过去的怀念，深刻地表现了诗人对生活的追忆和无限感慨。
译文：
在襄阳的夜晚，独自思考着往事，感到非常孤独。前方的河滩上传来急促的流水声，雪夜中寒灯闪烁。我怀念那三年的时光，如同一个永恒的梦一样。明天早上，我期待能够登上楚山，去追寻自己的梦想和追求。
现代文译文：
在一个襄阳的雪夜，我独自沉思往事，感到无比的孤独。听着河滩上的流水声，看着雪夜中寒灯闪烁，我深深地怀念那三年的时光，如同一个永恒的梦一样。明天早上，我渴望登上楚山，去追寻自己的梦想和追求。这首诗表达了作者对过去的深深怀念和对未来的无限期待。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐