登录
[唐] 杜牧
无端偶效张文纪，下杜乡园别五秋。
重过江南更千里，万山深处一孤舟。
原创赏析：
《新定途中》这首诗是唐代诗人杜牧行旅途中写下的感慨诗句。在这首诗中，杜牧描绘了自己的短暂历程，从一个无聊的小人物被迫追随某人的踪迹开始，他的思乡之情越发动人，渴望脱离当时的压力回归乡园的情感激流涌动。
“无端偶效张文纪，下杜乡园别五秋。”这句诗表达了杜牧无奈地追随张文纪的足迹，远离家乡下杜乡园已经五年了。这里的“无端”表示毫无预兆、意料之外，暗示了杜牧自己无法控制自己的命运，只能被动地跟随他人。而“下杜乡园”则是指诗人的故乡，“别五秋”则表达了诗人离开家乡已经五年，时间之长，让人感慨万分。
“重过江南更千里，万山深处一孤舟。”这句诗描绘了诗人再次经过江南，距离家乡越来越远，一片片山脉之间漂泊着一艘孤舟。这里的“重过”意味着诗人曾经经过这个地方，但是这一次离家更远，他更感到了远离家乡的孤独和凄凉。而“万山深处一孤舟”则是以景寄情，表达了诗人的思乡之情和孤寂之感。
在现代文译文：
杜牧无奈地追随张文纪的脚步，离开了下杜乡园已经五年。再次经过江南，距离家乡越来越远，一片片山脉之间漂泊着一艘孤舟。他感慨万分，思念家乡的情感如波涛汹涌，而远离家乡的孤独和凄凉也涌上心头。尽管他曾经走过这条路，但现在他更感到了其中的寂寞和遥远。在他的心中，家乡始终是他的港湾和灵魂的栖息地。无论走到哪里，他都希望能够尽快回到那个温暖的地方。
希望以上回答能对您有所帮助！
微信扫一扫
杜牧诗词推荐