登录

《还俗老僧》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《还俗老僧》原文

雪发不长寸,秋寒力更微。

独寻一径叶,犹挈衲残衣。

日暮千峰里,不知何处归。

现代文赏析、翻译

唐代诗人杜牧《还俗老僧》以细节之处将一个即将落叶归根的老僧描绘得栩栩如生,再诉说诗人本人与其悠然对望的神态、衣襟独掀仿佛而眼前就能瞧见的瞬间思绪延绵画面,下面是我的赏析:

老僧还俗,是一个悲凉的景象,诗人在这个景象中,看见了秋天的寒意,看见了雪白的发丝,看见了那一点点的残衣,看见了那一点点的生机。这就是杜牧的笔下,一个孤寂的老僧,他虽然还俗,但是心中却依然有佛的影子,他的眼中充满了慈悲和期待。

“雪发不长寸,秋寒力更微。”这句诗描绘了老僧的头发已经白了很长一寸,但秋天的寒意却更加微弱。这不仅是对老僧形象的描绘,更是对老僧内心的描绘。他虽然已经老了,但他的内心依然保持着那份对佛的敬畏和信仰。

“独寻一径叶,犹挈衲残衣。”这句诗则更进一步地描绘了老僧的形象。他独自一人,在寻找一片落叶,他身上穿着的僧衣也已经残破不堪。这一幕,仿佛就在眼前,仿佛就在身边,让人不禁为之动容。

“日暮千峰里,不知何处归。”这两句诗更是诗人内心的独白。看着老僧独自在千峰之中寻找一片落叶的身影,诗人心中涌起一种无法言说的哀愁和凄凉。他在心中默默地问自己:“老僧已经归隐世俗,而我呢?我又是何去何从?”这是一种深深的思考,也是一种深深的孤独。

总体来看,《还俗老僧》这首诗不仅仅是对老僧的描绘和感慨,更是诗人对自己人生的一种反思和思考。它让人深思人生的意义和价值,也让人感叹时光的无情和人生的无常。在现代社会中,我们也可以从这首诗中得到一些启示和感悟,那就是在快节奏的生活中,我们需要保持内心的平静和安宁,需要保持对生活的敬畏和信仰。只有这样,我们才能更好地面对人生的挑战和困难。

以上就是我根据您的原文所作的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号