登录

《今皇帝陛下一诏征兵…次第归降臣获睹圣功辄献歌咏》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《今皇帝陛下一诏征兵…次第归降臣获睹圣功辄献歌咏》原文

捷书皆应睿谋期,十万曾无一镞遗。

汉武惭夸朔方地,周宣休道太原师。

威加塞外寒来早,恩入河源冻合迟。

听取满城歌舞曲,凉州声韵喜参差。

现代文赏析、翻译

这首诗是杜牧在看到皇帝的征兵政策带来的丰硕战果后,忍不住心中的喜悦而作。他通过描绘战场的胜利,赞扬了皇上的高明谋略,表现了他的欣赏和对和平的深深期盼。让我们一一来欣赏诗中的细节和意味。

在开篇,诗人明确地点出这个捷报传来的重要性:“捷书皆应睿谋期”。这种期望源于杜甫深深的政见和对统治者军事战略的理解和欣赏。“十万曾无一镞遗”表达出大军的铁律和严明的纪律,这是对皇帝征兵政策的最好赞美。汉武帝虽然曾夸耀朔方之地,但在这场战争中,皇帝的策略使得胜利更加辉煌。

“威加塞外寒来早,恩入河源冻合迟。”这两句描绘了战争的胜利和皇帝的恩泽所带来的影响。这里的“威”和“恩”是对皇帝征兵政策的有效性的象征。诗人的描绘让读者感受到了战场上的寒冷因“威”而消退,河流因“恩”而更加温暖。这表达了军队的力量和皇帝的仁政带来的双重效果。

“听取满城歌舞曲,凉州声韵喜参差。”这两句诗表达了和平的来临和人们对和平的期待。满城的歌舞曲调中充满了喜悦,凉州的乐声也因为胜利而变得和谐。这里既是对和平生活的向往,也是对皇帝征兵政策带来的和平的赞扬。

总的来说,这首诗充满了对皇帝征兵政策的赞美和对和平生活的向往。杜牧通过描绘战争的胜利,表达了他对皇帝的深深敬仰和对和平生活的深深期盼。这是一种对政治的理解和欣赏,也是一种对生活的热爱和向往。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和情感,同时用现代的语言表达出来。

捷报传来,应了我们的睿智策略,十万大军,无一损伤。汉武再也无法夸耀朔方之地,周宣的功绩也无需再提。我们的威严使得边塞之外的寒冷提前退去,恩泽如同暖流注入河源,冻结的土地开始融化。

听!满城的人们开始欢歌笑语,凉州的乐声也变得和谐悦耳。他们为和平的到来而欢庆,为我们的胜利而欢笑。这就是我们期待的和平生活,这就是我们为之努力的结果。

这就是杜牧通过这首诗传达的信息:对皇帝征兵政策的赞美,对和平生活的向往,以及对胜利的庆祝。这种理解和欣赏,这种赞美和期盼,都深深地烙印在这首诗中,也深深地烙印在每一个读到这首诗的人的心中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号