登录
[唐] 杜甫
路出双林外，亭窥万井中。
江城孤照日，山谷远含风。
兵革身将老，关河信不通。
犹残数行泪，忍对百花丛。
好的，以下是我根据要求对唐代诗人杜甫《登牛头山亭子》的赏析：
在一条远离人烟的道路尽头，一座亭子孤零零地立在牛头山。它向外延伸出林子的边缘，居高临下，可以俯瞰周围的一切。江城沐浴在孤寂的阳光下，山谷间充满了远处的微风。
此时的杜甫，正处在兵革纷争、关河阻隔的乱世之中。他感到自己已经年老体衰，而与亲人的音信却久已不通。他只能独自站在这里，流下几行老泪，不忍心面对这百花丛生的美好景象。
译文：
一条小路从双林丛生、人烟稀少的地方延伸出来，登山的游人远远地便看见村庄连片，如井然排列。江城孤独地映衬在太阳之下，山谷中轻风吹来，深远的空间仿佛都充满了风声。
我已是年老体衰，经历过战乱和种种艰辛的生活，但即使如此，我仍然保留着几行泪水，尽管面对眼前这春意盎然的百花丛，我满含泪水不忍离去。我忍受着与亲人无法相见的痛苦，却仍然坚韧地生活着。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐