登录

《白露》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《白露》原文

白露团甘子,清晨散马蹄。

圃开连石树,船渡入江溪。

凭几看鱼乐,回鞭急鸟栖。

渐知秋实美,幽径恐多蹊。

现代文赏析、翻译

《白露》赏析

这是杜甫的一首诗,描写了秋天的景色,白露节气时甘甜的果实已经团在一起,清晨,马蹄声四起,开始了一天的劳作。园子里石树环绕,小船划进了江溪。几案靠着石头观看鱼儿的快乐,马鞭扬起,鸟儿纷纷归巢。渐渐知道秋天的果实美味无比,小径上怕有人为践踏而踩出的小路。

译文

白露时节,葡萄紫了,像一团团软软的甜饼。清晨,马蹄声四起,开始了新一天的劳作。菜园里的石头旁,树上的果子纷纷落下,船只驶进了江中。倚着几案看鱼儿自由自在地游来游去,鱼儿多了鸟儿也忙起来。深秋的果实真是美极了,独自一人在小径上走,唯恐踩坏了地上丰收的果实。

在唐代诗人杜甫的笔下,白露是一个富有生机的节气。清晨的马蹄声、满园的石树、江中的小船、自由自在的鱼儿,都描绘出了一幅生动的秋日画卷。而随着秋实的成熟,人们也开始担心小径上的果实被踩坏,更显出秋日的丰收和忙碌。杜甫的这首诗,不仅是对白露节气的描绘,更是对生活的热爱和向往。

以上就是我对于杜甫这首《白露》诗的赏析和译文的表述,希望能让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号