登录

《人日两篇》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《人日两篇》原文

元日到人日,未有不阴时。冰雪莺难至,春寒花较迟。

云随白水落,风振紫山悲。蓬鬓稀疏久,无劳比素丝。

此日此时人共得,一谈一笑俗相看。尊前柏叶休随酒,

胜里金花巧耐寒。佩剑冲星聊暂拔,匣琴流水自须弹。

早春重引江湖兴,直道无忧行路难。

现代文赏析、翻译

《人日两篇》是唐代诗人杜甫的一首描绘人日(正月初七)时节的诗。这首诗通过对人日时节的描绘,表达了作者对春天的期待和对生活的热爱。下面是我对这首诗的赏析:

首先,杜甫以“元日到人日,未有不阴时”开头,描绘了人日时节的景象。阴雨连绵,预示着春天的到来。接下来,“冰雪莺难至,春寒花较迟”进一步描绘了寒冷的天气和迟到的春天,为接下来的描绘提供了背景。

“云随白水落,风振紫山悲”这两句诗,杜甫运用了生动的意象,将读者带入了一个富有诗意的画面。云随着白水落下,风在紫色的山间吹过,形成了一幅富有动态的画面。然而,“悲”字却暗示了作者内心的情感,可能暗示着对生活的感慨和对未来的忧虑。

“蓬鬓稀疏久,无劳比素丝。”这两句诗表达了作者对年华老去的感慨。作者以自己的白发暗示时间的流逝,表达了对生活的深深感慨。

接下来的“此日此时人共得,一谈一笑俗相看。”描绘了人日时节的欢乐气氛。人们在这个时候都聚在一起,谈笑风生,充满了生活的乐趣。

“尊前柏叶休随酒,胜里金花巧耐寒。”这两句诗描绘了节日的欢乐和人们对生活的热爱。人们用柏叶和金花装饰自己,表达了对生活的热爱和对未来的期待。

“佩剑冲星聊暂拔,匣琴流水自须弹。”这两句诗进一步描绘了节日的气氛和人们的活动。人们佩剑冲星,表达了对自由的向往和追求;而弹琴则表达了对生活的享受和对艺术的热爱。

最后,“早春重引江湖兴,直道无忧行路难。”这两句诗表达了作者对春天的喜爱和对生活的乐观态度。他认为无论路途如何艰难,只要有乐观的态度和积极的心态就能迎接美好的生活。

总体来看,《人日两篇》表达了作者对生活的热爱和对春天的期待,同时展现了作者的艺术才能和对人生的独特理解。同时诗人巧妙地将景象和情感交织在一起,创造出富有感染力的画面和情境。读者可以从中感受到杜甫的细腻的情感和深邃的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号