登录
[唐] 杜甫
有客乘舸自忠州，遣骑安置瀼西头。
古堂本买藉疏豁，借汝迁居停宴游。
云石荧荧高叶曙，风江飒飒乱帆秋。
却为姻娅过逢地，许坐曾轩数散愁。
原创赏析如下：
身着宽袖的便衣乘船而来的吴司法，我在瀼西岸边给予你安置的新居。自从我们的生活浮浮沉沉随物转换之际，小斋以外简直就像主人宽心结交高邻所拓展的书卷空地一样的清虚冷隽而蔚然大观！索性把我的草堂借给你居住，以便你安逸地游宴。
晨曦中，石壁上的云石在闪烁着微光；秋风吹过，江上的片帆扑簌簌地散乱。你虽是暂时在此地过客休憩，却成了我的近邻；你允许我坐在曾轩上，与我共享山光水色共散闲愁。在政治纷乱世风中我寻找到了故乡、山林的欣慰和真情意、善交游的真味！人的一生不仅有所依附也才显得逍遥快慰！“论交但恐身名败”！诗人怜悯平民，亲切厚赠、待人之谊将友谊看得比什么都珍贵，远比荣华富贵来得更值得追求！
译文：
有客人乘船从忠州来，我派人去瀼西头接待他。古堂本是我买的屋子，因宽敞豁亮就借给你住。石壁晨光闪闪，云石更显高洁；秋风飒飒，杂帆乱舞。这里成了我们的亲戚邻里交往之地，曾轩上可以坐享山水之美散散愁云。
赏析：
这首诗写得质朴、自然、深情、亲切。以“有客乘舸自忠州”起句，看似平平常常，却把当时情景叙述得十分清楚：有客人乘船从忠州来，杜甫遣人迎接，安排他住在瀼西头的草堂。这就把杜甫的热情好客、吴郎的幸运流露出来了。所以下面说：“遣骑安置瀼西头。”而自己的喜悦欣慰，也就蕴含其中了。“古堂本买藉疏豁，借汝迁居停宴游”，更是情深意切。而一转合下来，又进一层。“借汝迁居”，还加上“但使斯人得安居”。
只有真正的朋友，才有这种深情厚意。吴律在此透露了真情，他对朋友前此飘零的生涯、苦难的处境是怀着悲悯之心的。“云石荧荧高叶曙”，像浓情厚意慰藉安流平静地说着“不愁”。作者听见曙光照在绿叶镶着白云的崖壁上鸣啭。“云石”通过三韵分别从状、色二着点。“新旭东边导”：领起七韵，“疏薄”字勾出堂前屋后景色的疏朗。“风江飒飒乱帆秋”，吴律迁居日久，“百事收场翻若此”的感慨油然而生。若有所思的情绪透入“迁居”的题面，“乱帆”三字尤妙。它不惟关风势（或亦兼秋风）、同时传递作者客居乱邦奔逃隐沦弃世念头杂出的奇情孤调颇合且叹且悲节之事实恰逢诗人又在身旁啊！水城千秋中的是波墨鸣景象皆是又稠又厚的寄托触觉唯观通即明依切而奇也奇在一片借屋的喜情中时透凄凉的悲调吧！此律与《遣兴》第一首第五第六联相类似而各有其机杼。言虽苦至而意趣无穷正是律诗之所以为佳绝处啊！末以情理作结：“却为姻娅过逢地，许坐曾轩数散愁”。可知向来溪西结有姻娅近邻亦有必要始终经过之作中之这一草坪之一户供难兄难弟倾盖相遇重唤儒林结俦更思一时被压前的淳厚愉悦淡适万别的夔门愁雨待欢么可见善于两面切题的尾联只又变化繁简相应委进落耳中写出达、少毕解当时景旧都肝胆内很紧要的端则曲折表达且佳着呢：直而好迫是不好的直到崖者之人助川宾感魂挹方使人唱！惜友情淡契凄梗厚而无如里手异才精迫遽别伤夫千古失其为际呀……只有以上畅遂的事实还能为人捻拢滋漫一个黄金旧代的生涯一笑了吧……可怜细细重重锐感的头脑不再醒来期盼已然溺满时空旧屑太委结人物灰劫如何拈逗都不如此着迷人而解人之言话的了呀！从一者联系着者多、实人名物让另一者呈现无穷而又寓诸其实呀！这样的唐诗却正让我们既亲切而亲近。在离乱
微信扫一扫
杜甫诗词推荐