登录
[唐] 杜甫
配极玄都閟，凭虚禁御长。
守祧严具礼，掌节镇非常。
碧瓦初寒外，金茎一气旁。
山河扶绣户，日月近雕梁。
仙李盘根大，猗兰奕叶光。
世家遗旧史，道德付今王。
画手看前辈，吴生远擅场。
森罗移地轴，妙绝动宫墙。
五圣联龙衮，千官列雁行。
冕旒俱秀发，旌旆尽飞扬。
翠柏深留景，红梨迥得霜。
风筝吹玉柱，露井冻银床。
身退卑周室，经传拱汉皇。
谷神如不死，养拙更何乡。
唐代诗人杜甫《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》鉴赏
这首诗写作者在冬日谒拜玄元皇帝庙的情景。此诗构思独特，言辞优美，描绘画卷生动逼真。首联中的“配极玄都閟，凭虚禁御长”描绘了玄元皇帝庙的神秘和庄严。颔联描述了祭祀的庄重和礼仪的严格。颈联描绘了庙宇的美丽和神灵的近在咫尺。接下来“世家遗旧史，道德付今王”表达了对玄元家族的敬仰和对道德传承的赞叹。最后，诗人在诗中表达了对退隐归乡的向往和对经书的传承。
现代文译文：
在寒冷的冬日，我来到洛城的北面拜谒玄元皇帝庙。这座庙宇神秘而庄严，仿佛凌空而建，受人尊崇。祭祀的礼仪严肃而庄重，使者掌管着特殊的使命。初寒的时节，青瓦覆盖的屋檐外显得宁静而美好。一股神奇的力量从庙宇旁流淌而过，仿佛天地间的精华汇聚于此。山河壮丽，如同绣户般美丽，日月之光仿佛能触手可及，洒落在雕花的梁上。
李家的根基深厚，猗兰家族的枝叶繁茂，光华四溢。古老的家族留下历史的痕迹，道德的传承交给当今的君王。画师的笔法堪称一流，吴生的画技远超常人，他的画作如森罗般繁复，气势恢宏，几乎改变了地轴的走向，神韵生动地刻画在宫墙上。五位圣君的神韵相连，如同龙袍般的华美，千名官员排列成行，犹如雁群飞翔。
帝王的冕旒华美且秀发，旗帜飞扬在风中。苍翠的柏树深深映照着玄元的光辉，红梨树在霜冻下更显艳丽。风筝在庙宇前飘扬，仿佛要将玉柱吹起。露井上的石板结了冰，仿佛是银床冻结。我虽身退归隐于周室，但经书仍在我心中传承拱卫汉皇。我如同谷神一般永生不死，我愿保持拙朴的性格，归隐在何处呢？或许就在那熟悉的山水之间吧。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐