登录

《醉为马坠,诸公携酒相看》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《醉为马坠,诸公携酒相看》原文

甫也诸侯老宾客,罢酒酣歌拓金戟。骑马忽忆少年时,

散蹄迸落瞿塘石。白帝城门水云外,低身直下八千尺。

粉堞电转紫游缰,东得平冈出天壁。江村野堂争入眼,

垂鞭亸鞚凌紫陌,向来皓首惊万人。自倚红颜能骑射。

安知决臆追风足,朱汗骖驔犹喷玉。不虞一蹶终损伤,

人生快意多所辱。职当忧戚伏衾枕,况乃迟暮加烦促。

明知来问腆我颜,杖藜强起依僮仆。语尽还成开口笑,

提携别扫清溪曲。酒肉如山又一时,初筵哀丝动豪竹。

共指西日不相贷,喧呼且覆杯中渌。何必走马来为问,

君不见嵇康养生遭杀戮。

现代文赏析、翻译

醉为马坠,诸公携酒相看

杜甫,这位老宾客,诸侯们常来往。酒酣之歌,挥动金戟。

骑马忽忆少年时,散蹄迸落瞿塘石。白帝城门水云外,低身直下八千尺。

转瞬城下惊险处,粉堞紫缰。东得平冈出天壁。江村野景争入眼,拂鞭纡鞚凌紫陌。

自古皓首雄无敌,自信红颜能骑射。从未见神驹,惊讶玉龙嘶。

骤然失蹄毕竟损,快意苦多致污辱。伏于枕上常忧戚,愁深加暮增烦促。

明明知我因羞涩,拄藜勉起靠僮仆。说尽还成欢笑起,与友再扫清溪曲。

如山酒肉共一时,筵开丝竹豪情生。指向西日恳且恳,且满杯中清酒倾。

无需再骑马来探问,岂不见嵇康散诞招杀戮?

这首诗是杜甫晚年之作,诗中描述了自己因马匹失足而受伤的事情,同时也表达了自己对人生的感慨和对友人的感激之情。诗中描绘了杜甫在马匹失足后的惊险场景,以及他在江村野堂中的豪情壮志。同时,诗中也表达了杜甫对友人的感激之情,以及他对人生快意的追求和感慨。诗中的“职当忧戚伏枕枕”等句子,也表达了杜甫对人生的无奈和悲观之情。但是,诗中也表现出了杜甫的豁达和乐观,他在困境中仍然能够保持乐观的心态,和朋友一起笑对人生。

整首诗充满了情感和激情,展现了杜甫的文学才华和人格魅力。通过这首诗,我们可以看到杜甫对人生的深刻思考和对友情的珍视,同时也能够感受到他豁达乐观的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号