登录
[唐] 杜甫
何限倚山木，吟诗秋叶黄。
蝉声集古寺，鸟影度寒塘。
风物悲游子，登临忆侍郎。
老夫贪佛日，随意宿僧房。
《和裴迪登新津寺寄王侍郎》赏析
秋叶飘落，黄叶间诗人漫步于寺院，倚靠在寺院的木柱之间，环视寺院四周。木叶之间，鸟影掠过寒塘，划破寂静的空气。诗人的内心感受如同秋叶飘落，沉静而又悠远。诗人游子般的风物，表达了对故乡的思念之情。而此时此刻，登临之处忆起曾经的王侍郎，思绪万千。
作者通过描述秋天的景象，以及诗人的内心感受，展现了诗人内心的情感变化和自我反思。诗中的“风物悲游子，登临忆侍郎”一句，更是表达了诗人对过去的怀念和对未来的思考。同时，诗人在寺庙中寻求佛日的安慰和庇护，也表现出他对生活的态度和信仰。
总的来说，这首诗通过描绘秋天的景象和诗人的内心感受，展现了杜甫的文学造诣和对生活的思考。
以下是现代文译文：
站在新津寺的木柱旁，看着树叶慢慢变黄，偶尔会有鸟儿轻轻掠过寒塘。蝉声不断聚集在这古老的寺院中，清脆又回响。这里是风光的开始又是终结的地方。我来过又去向何方呢？旅行使你愈发疲惫更加成熟和对人情世事更加的感触深处。“登临忆侍郎”让我怀念过去的时光和对王侍郎的怀念。老夫我现在沉迷于佛日之中，随意的在僧房里住下休息。因为这里有宁静、平和与信仰，让人能够静下心来反思生活的一切。
希望这个译文能够帮助你理解这首诗。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐