登录

《可惜》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《可惜》原文

花飞有底急,老去愿春迟。

可惜欢娱地,都非少壮时。

宽心应是酒,遣兴莫过诗。

此意陶潜解,吾生后汝期。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《可惜》是唐代诗人杜甫的一首表达了诗人对时光流逝、人生老去的无奈和感慨的诗。这首诗以花飞为引子,表达了诗人对春日短暂、欢乐易逝的惋惜之情,同时也抒发了对人生无常的感慨。

在原诗中,杜甫以“花飞有底急,老去愿春迟”开篇,将花飞与时光流逝相联系,表达了岁月匆匆、人生易老的感慨。接下来,“可惜欢娱地,都非少壮时”进一步深化了这种感慨,指出了欢乐时光已不再属于年轻人的事实。整首诗透露出杜甫对生活的不满和对未来的担忧,通过用自然景观与人类生命相互对比的手法,巧妙地展现了人类对自然世界的无力感。

然而,诗人在尾联处转变了情绪,“此意陶潜解,吾生后汝期”,诗人似乎从中找到了些许慰藉,就像酒可以驱散忧伤,诗可以抒发情感一样,陶渊明能理解这种心情,而他的生命或许还在未来某个时刻能够重拾这份欢乐。

从现代文的译文中,我们可以感受到杜甫对于生活的深深无奈和对未来的希望,同时也展示了诗人在面对人生无常时的坚韧和乐观。这首诗不仅仅是对个人情感的表达,也是对人生的思考和探索。

同时可以看出,杜甫这位历史上的伟大诗人不仅善于描绘自然的壮美和生命的美好,还拥有深深的人生体验和哲理思考,能够把生活中的酸甜苦辣以精炼而深邃的语言表达出来,展现出一种震撼人心的艺术力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号