登录

《行次盐亭县聊题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《行次盐亭县聊题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季》原文

马首见盐亭,高山拥县青。

云溪花淡淡,春郭水泠泠。

全蜀多名士,严家聚德星。

长歌意无极,好为老夫听。

现代文赏析、翻译

唐代诗人杜甫的《行次盐亭县聊题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季》是一首充满诗意的作品,它描绘了盐亭县的美丽景色,表达了诗人对严家昆季的敬意和祝福。这首诗的现代文译文如下:

马儿行进间,我们看到了一片绿色的盐亭县。周围的高山环绕着这座县城,郁郁葱葱,生机勃勃。云溪河水在静静流淌,花香淡淡,给这片景色增添了一份恬静的美。县城外的春郭上,流水潺潺,发出泠泠的声响,让人感到生活的美好。

在全蜀地,严家昆季都是名士,他们的家族就像天空中聚集的星辰,璀璨夺目。他们家族中的每一位成员都是一颗璀璨的星,他们在各自的生活中熠熠生辉。

在这首诗中,杜甫以长歌表达了他的情感,希望他们的友谊可以天长地久,就像星辰一样永恒。他希望这些美好的友谊可以一直延续下去,成为他人生中的重要部分。

总的来说,这首诗表达了杜甫对盐亭县美景的赞美,对严家昆季的敬意和祝福,同时也表达了他对人生美好未来的向往和追求。这首诗不仅展现了杜甫的文学才华,也体现了他的深情厚意和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号