登录

《柳边》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《柳边》原文

只道梅花发,那知柳亦新。

枝枝总到地,叶叶自开春。

紫燕时翻翼,黄鹂不露身。

汉南应老尽,霸上远愁人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据杜甫《柳边》所作的赏析:

唐代诗人杜甫《柳边》的诗篇中,梅花与柳树的并立使人同时瞥见了唐帝国昔日的风华与落日余晖。只道梅花独占春光,却未曾想柳树也欣欣向荣,展现出新生的活力。柳枝直伸到地,嫩叶在春风中绽放。紫燕不时地翻飞双翼,黄鹂轻轻地探身而出。汉南地域早已没有多少青春的痕迹,霸上的旧事只能让人徒增愁绪。

整首诗的意象繁复而美丽,充满了春天的气息和勃勃生机。从“只道梅花发,那知柳亦新”可以看出,诗人对于春天的到来并未做好准备,所以对于柳树的到来感到意外。而这种“意外”正是诗人观察敏锐,善于发现生活中的细节的表现。诗中的“紫燕时翻翼,黄鹂不露身”两句更是形象生动,用鸟儿的翻飞和鸣叫,表现出春天的生机和活力。

在诗人眼中,柳树虽是寻常植物,但却是春天的象征,同时也暗示着时光的流逝和历史的变迁。同时,诗人通过描写柳树的“枝枝总到地,叶叶自开春”的特点,表现了生命的顽强和坚韧,展现了生命的无穷力量。最后,“汉南应老尽,霸上远愁人”一句中,诗人的情感升华到更高的层次,通过对汉南地域的变迁和霸上历史的忧虑,抒发了对时代变迁和历史沧桑的感慨和愁情。

总体来看,《柳边》一诗不仅仅是对春天的赞美,更是对历史的反思和思考。它展现了诗人的敏锐观察力和细腻的情感体验,也展示了生命的力量和时代的变迁。是一首优秀的诗篇,也是对唐文化的一份独特致敬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号