登录

《催宗文树鸡栅》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《催宗文树鸡栅》原文

吾衰怯行迈,旅次展崩迫。

愈风传乌鸡,秋卵方漫吃。

自春生成者,随母向百翮。

驱趁制不禁,喧呼山腰宅。

课奴杀青竹,终日憎赤帻。

蹋藉盘案翻,塞蹊使之隔。

墙东有隙地,可以树高栅。

避热时来归,问儿所为迹。

织笼曹其内,令人不得掷。

稀间可突过,觜爪还污席。

我宽蝼蚁遭,彼免狐貉厄。

应宜各长幼,自此均勍敌。

笼栅念有修,近身见损益。

明明领处分,一一当剖析。

不昧风雨晨,乱离减忧戚。

其流则凡鸟,其气心匪石。

倚赖穷岁晏,拨烦去冰释。

未似尸乡翁,拘留盖阡陌。

现代文赏析、翻译

《催宗文树鸡栅》为杜甫创作一首的五言律诗。通过对因风俗习尚造成社会严重隐患时能够巧妙想出应对措施者的鼓励和对防止即将可能出现悲剧的发生给予关注,从而提醒读者应遵循科学合理的生活方式。

杜甫笔下的诗意非常真实地反映了他的忧国忧民之心。他对风传乌鸡,随母向百翮的描写,体现出他对百姓生活的关心和忧虑。鸡的繁衍对于社会治安有着不可忽视的影响,这一点在他的诗中得到了深刻体现。他看到了“墙东有隙地”,想到要“树高栅”,以此来阻止乌鸡乱窜,保护人们的生活环境。他倡导科学合理的生活方式,强调人类应当遵循自然规律,这也是杜甫“仁者爱人”思想的一种体现。

杜甫对解决社会问题的策略充满智慧和远见。他不仅提出了具体的措施,如“明明领处分,一一当剖析”,而且他还看到了这个问题的深远影响:“不昧风雨晨,乱离减忧戚”,虽然这是一种不能马上看到成效的大事,但它能带来的社会稳定与和谐将是长远而深刻的。这与他在《新安吏》《石壕吏》中对底层人民生活艰辛的描述,形成了一种悲悯情怀,反映了杜甫作为伟大诗人的人文关怀和担当精神。

总之,这首诗中杜甫的思想深度和人文关怀令人敬佩。他不仅是一位伟大的诗人,更是一位关心社会、关心人民疾苦的伟大思想家。他的诗作不仅具有艺术价值,更具有深刻的社会意义和思想价值。我们应该从他的诗作中汲取智慧,关注社会问题,努力创造一个和谐、稳定的社会环境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号